Chp. 1: The one sitting next to me, Nikaido-san From Author: I started a new series I’ll be in your care ・・・ It’s all started when I was just a kid [We’ll always be friends, right, Hayato?] [Yeah, we’ll always be friends, Haruki! ] The sunflowers blooming in the garden, the empty bottle of lemonade, and the sound of the cicadas chirping On a late summer evening in the countryside, I made a small promise to my best friend Intertwining our pinkies together, we wish for a reunion before a farewell we have no choice but to face Seven years have passed since then [It’s huge...] I, Hayato Kirishima was suddenly aware of this as I looked at my new high school. The school I moved to was much bigger and prettier than the one in the countryside, which almost made my eyes roll back in my head I can’t help but think about the things I’ve missed in my past days Anyway, not wanting to remain overwhelmed, I pulled myself together and headed to the staff room It seemed that
I like this guy. He's proactive at the right times without coming off as unnatural or creepy.
ReplyDeleteThanks for the chapter!
ReplyDeleteAbout the M.C said about those catchy phrases? That's friggin true.
ReplyDeleteEspecially the " we are family"
What it really meant is " we are family so you gonna need to help us out for free, because family don't pay up for help right?"
Been there done that and I m spanked hard for it.
Thank you for the translation!
ReplyDeleteThanks for the chapter. And what a horrible workplace is black company!
ReplyDeleteAnd the catch phrase's hidden meaning enlightened me .
---- Thanks for the chapter~!!! ^^
ReplyDelete